Er ließ uns beide gehn und sagte nichts, Gleich einem Leu n, der ruht, uns still betrachtend Mit scharfem Strahle seines Augenlichts.Und wie in trber Rte, wenn der Morgen Sich nähert, mappe e itinerari Mars, im Westen, nah dem Meer Sich zeigt, von dichten Dnsten fast verborgen, So sah ich jetzt ein Lichto säh ich s mehr! Und eilig, wie kein Vogel je geflogen, Glitt s auf des Meeres glattem Spiegel her.Laß die von Fano gläubig fr mich fleh n, Daß mir gestatten himmlische Gewalten, Zur Reinigung von schwerer Schuld zu gehn.Dort liegt sie nun mappe e itinerari im Grund, von Schlamm umwunden."Zur Linken fährt der Sonnenwagen fort," Begann er nun, "hast du wohl acht gegeben" Ich mußte lächeln bei dem kurzen Wort Und bei den faulen, langsamen Gebärden Worauf ich sprach "Belaqua, dieser Ort Bezeugt mir deutlich, du wirst selig werden.Allein Virgil, nur nach der Hhe trachtend, Befragt ihn "Wo erklimmt man diese mappe e itinerari Wand" Doch jener, nicht auf seine Fragen achtend, Fragt uns nach unserm Leben, unserm Land.Sieh, ob du mir zum Heil gekommen bist, Wenn du Konstanzen, wie du mich gesehen, Entdeckst und ihr verkndest jene Frist, Denn viel gewinnt man hier durch euer Flehen.Der hher sitzt und scheint, als hätt er lang Versäumt, wozu ihn seine Pflicht verbunden, Und nicht den Mund regt bei der andern Sang, Jst Kaiser Rudolf, der Italiens Wunden Zu heilen zwar vermocht, doch nicht geheilt, So daß es spät mappe e itinerari durch andre wird gefunden.Drum, wird dir erst die Mhe zum Genuß, Erscheint dir s dann so leicht, emporzusteigen, Als ging s im Kahn hinab den muntern Fluß, Dann wird sich bald das Ziel des Weges zeigen, Dann wirst du sanft von deinen Mhen ruh n." Mein Hort sprach s, und die mappe e itinerari wrd ge Schar begann, Uns mit der Hände Rcken Zeichen gebend "Kehrt wieder um und schreitet uns voran!" Und einer drauf, zu mir die Stimm erhebend "Wer du auch seist, blick um, mich anzuschau n, Besinne dich Sahst du mich jemals lebend" Ich wandt auf ihn die Augen voll Vertrau n.